Fatores de riscos ocupacionais e implicações à saúde do trabalhador em biotérios / Occupational risk factors and implications for vivarium workers' health

RESUMO Estudo transversal que avaliou as implicações à saúde dos trabalhadores de biotérios, bem como fatores de risco inerentes, em uma Instituição Federal de Ciências e Tecnologia. Os dados foram coletados por meio de um questionário semiestruturado e observação participante, em 2014. Foi evidenciado que os trabalhadores dos biotérios pesquisados em geral têm suas funções relacionadas com os fatores de risco físico, de acidente, ergonômico, biológico e organizacional/psicossocial. A pesquisa refletiu o quadro atual de deterioração das relações trabalho-saúde, sinalizando a necessidade de atualização constante no monitoramento na atenção à saúde desses trabalhadores.

ABSTRACT Cross-sectional study that assessed the implications for vivarium workers' health and inherent risk factors in a Federal Institution of Science and Technology. Data were collected through a semi-structured questionnaire and participant observation in 2014. It was demonstrated that the vivarium workers' surveyed in general have their functions related to physical, accidents, ergonomic, biological, chemical and organizational/psychosocial risk factors. The survey reflected the current situation of deterioration of the work-health relation at vivariums, signaling the need to update and constant monitoring in the health care of these workers.

Fatores de riscos ocupacionais e implicações à saúde do trabalhador embiotérios da Fiocruz – Rio de Janeiro, RJ / Occupational risk factors and implications for workers' health vivariums Fiocruz - Rio de Janeiro, RJ

É sabido que os profissionais que atuam em biotérios estão submetidos a uma série de riscos potenciais desencadeadores de doenças ocupacionais. Assim, a presente dissertação teve por objetivo analisar os fatores de riscos ocupacionais e as possíveis implicações à saúde do trabalhador em biotérios da Fundação Oswaldo Cruz/RJ, através do estudo das condições gerais do ambiente de trabalho e saúde dos profissionais. Para tal, adotou-se uma metodologia de abordagem epidemiológica, observacional, descritiva e transversal. Participaram desta pesquisa 151 profissionais que atuavam nas áreas finalísticas dos biotérios no período de março a outubro de 2014, por meio de um questionário semiestruturado, multidimensional e auto-preenchível, elaborado a partir da adaptação do instrumento proposto por Boix e Vogel (2000) no Guia de Avaliação de Riscos nos Locais de Trabalho. A caracterização da amostra em relação às variáveis sociodemográficas e laborais, aos fatores de risco no ambiente de trabalho e implicações à saúde, baseou-se em estatísticas descritivas. Análises bivariadas foram realizadas para verificar a associação entre as variáveis referentes às diferentes finalidades dos biotérios (exposição) e os fatores de risco e implicações à saúde (desfechos). Para isso, foram utilizados os testes de qui-quadrado de Pearson e teste exato de Fisher’s, adotando-se o nível de significância de 5 por cento. Os resultados evidenciaram a prevalência expressiva dos fatores de riscos ocupacionais, em destaque aqueles relativos aos fatores de risco ergonômico e biológico. Em relação às implicações à saúde, o estresse e os problemas musculoesqueléticos foram os danos referidos com maior frequência pelos participantes...

It is known that the professionals who work in bioteries facilities are subjected to a number of potential risks triggers of occupational diseases. Thus, the present dissertation had the objective of analyzing the occupational risk factors and the possible implications for workers' at Oswaldo Cruz Foundation’s bioteries, through studying the general conditions of working environment and the professionals' health. For such, it was adopted an epidemiological, observational, descriptive and cross-sectional approach methodology. 151 professionals who worked in the finalistic areas of the bioteries during a period from March to October 2014 participated in this research, through a semi-structured multidimensional self-completion questionnaire, elaborated from the adaptation of the instrument proposed by Boix and Vogel (2000) in the Guide Risk Assessment in the Workplace. The sample characterization in relation to the socio-demographic and labor variables, the risk factors in the workplace and the health implications, were based on descriptive statistics. Bivariate analyzes were performed to verify the association between variables related to different purposes of the bioteries (exposure) and the risk factors and health implications (outcomes). For this, it were used the chi-squared tests of Pearson and Fisher's exact test, adopting the 5 percent significance level. The results showed a significant prevalence of occupational risk factors, highlighted those related to ergonomic and biological risk factors. Concerning the implications to the health, stress and musculoskeletal problems were the damage most commonly reported by participants...